Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Pour le Maire
Italian translation:
Per ordine del Sindaco
Added to glossary by
Antoine de Bernard
Feb 13, 2018 17:53
7 yrs ago
12 viewers *
French term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French to Italian
Pour le Maire
French to Italian
Law/Patents
Other
acte de naissance
A la fin de l'acte, avant le tampon et la signature, il y a marqué "Pour le Maire, L'Officier de l'Etat Civil par délégation"
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | Per ordine del Sindaco |
Antoine de Bernard
|
| 3 | Per il Sindaco |
Maria Cristina Chiarini
|
Change log
Feb 18, 2018 11:19: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
Per ordine del Sindaco
oppure "d'ordine del Sindaco"
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
106
Per il Sindaco
credo che si possa dire così
Something went wrong...