Jun 23, 2003 08:40
21 yrs ago
3 viewers *
French term
Energy - EU matters - Finance - Medicine
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
déclinaison
French to Italian
Other
Produits biologique
La demande en produits issus du mode de production biologique augmente et les consommateurs sont de plus en plus intéressés par ces produits ainsi que par leur déclinaison
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | VS |
preite
|
| 4 | C'è una sempre maggiore richiesta di prodotti derivanti dal biologico/I prodotti biologici sono... |
Nove Francesca Ceccarelli
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
VS
...i consumatori sono sempre più interessati da questi prodotti e dai loro derivati.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Nove Francesca Ceccarelli
Native in Italian
Transl. in an accurate&excellent Italian
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
18
C'è una sempre maggiore richiesta di prodotti derivanti dal biologico/I prodotti biologici sono...
... sempre più richiesti e i consumatori mostrano sempre più interesse/Aumenta la richiesta.... e cresce sempre di più l'interesse dei consumatori per questi prodotti e le loro VARIANTI.
Ovvero, tutto ciò che può essere prodotto in base a quella tipologia.
Ciao
Ovvero, tutto ciò che può essere prodotto in base a quella tipologia.
Ciao
Reference:
Something went wrong...