Aug 2, 2002 08:06
22 yrs ago
French term

fard à joues

Non-PRO French to Italian Other
prodotto cosmetico
Proposed translations (Italian)
4 +6 fard
5 fard/(cipria)

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

fard

blusher [bl*] (n: Cosmetics) fard m inv;
(mushroom) tignosa vinata.

Buon lavoro,

Serge L.
Peer comment(s):

agree Gilda Manara
10 mins
Grazie!
agree Cristina Marullo Reetdz : fard, blush,
23 mins
Merci, c'est que je n'ai pas d'expérience avec ces produits-là ;-)
agree Massimo Gaido
31 mins
Grazie Massimo!
agree Antonella Andreella (X) : potremmo aggiungere 'per il viso'... mah...
37 mins
Merci Antonella!
agree Silvia Guazzoni
47 mins
Grazie Silvia!
agree Silvia Carmignani
5 hrs
Grazie Silvia!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
15 mins

fard/(cipria)

sono prodotti cosmetici che vanno usati uno di seguito all'altro in questo modo: Dopo aver steso il fondotinta ed un velo di cipria trasparente, con un pennello si preleva una piccola quantità di fard ( o di terra ).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search