Glossary entry (derived from question below)
Nov 30, 2005 15:20
18 yrs ago
French term
Legal and Technical expertise
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
noyau
French to Italian
Tech/Engineering
Other
· Démonter le noyau avant, le panneau arrière et le noyau latéral gauche
si parla di un organo di comando
si parla di un organo di comando
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | nucleo |
Marta Bevanda
|
Proposed translations
+1
4 mins
Marta Bevanda
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Works in field
Netherlands
Getting YOUR message across
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Dutch to Italian
Related KudoZ points
:
15
Selected
nucleo
cosi' su due piedi ti proporrerei "nucleo", anche se non so di che tipo di macchinario si tratti. sul boch trovo "n. d'un transformateur > nucleo di un trasformatore"
buon lavoro!
buon lavoro!
Peer comment(s):
| agree |
Isabella Aiello
: Si, nucleo anteriore dovrebbe andare bene.
18 mins
|
|
grazie Isabella!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per la conferma"
Discussion