Nov 2, 2005 07:06
18 yrs ago
French term
roseaux
French to Italian
Other
Other
toit de...
S4mpre nello stesso testo, si sta spiegando come è costruita una capanna dei guardiani della camargue, che presneta questo tetto di roseaux.
Non ho idea del significato dell'espressione, anche se credo si rifersica al fatto che il tetto è fatto di quel materiale particolare. Grazie a tutti per l'aiuto
S4mpre nello stesso testo, si sta spiegando come è costruita una capanna dei guardiani della camargue, che presneta questo tetto di roseaux.
Non ho idea del significato dell'espressione, anche se credo si rifersica al fatto che il tetto è fatto di quel materiale particolare. Grazie a tutti per l'aiuto
Proposed translations
(Italian)
4 +4 | canna | Georges Tocco |
5 +3 | canne, giunchi | Agnès Levillayer |
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
canna
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
19 mins
canne, giunchi
Sono le banali canne palustri.
Trovi la parola in qualsiasi vocabolario.
Trovi la parola in qualsiasi vocabolario.
Peer comment(s):
agree |
Francine Alloncle
14 mins
|
agree |
Michèle Ménard
37 mins
|
agree |
Angie Garbarino
3 days 10 hrs
|
Something went wrong...