Oct 9, 2024 08:56
7 mos ago
12 viewers *
French term
registre des vérifications ( enquêtes)
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
ordonnance
Bonjour il s'agit d'une ordonnance. Je vous remercie beaucoup pour votre aide.
Vu le procès-verbal numéro 51 daté du xxx du "registre des vérifications" ( enquêtes)
Vu les dispositions de l'Article 87 du code de la famille
Vu le procès-verbal numéro 51 daté du xxx du "registre des vérifications" ( enquêtes)
Vu les dispositions de l'Article 87 du code de la famille
Proposed translations
(Italian)
| 4 | registro degli accertamenti (indagini) |
Michela Ghislieri
|
Proposed translations
1 hr
Michela Ghislieri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experience & reliability in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Portuguese to Italian, Italian to Portuguese, English to Portuguese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
58
French term (edited):
registre des vérifications (enquêtes)
registro degli accertamenti (indagini)
Potrebbe trattarsi di questo, ma sarebbe meglio poterlo vedere all'interno di un contesto più ampio.
Note from asker:
| Ti ringrazio molto ma ho già dovuto rinviare il documento |
Discussion