French term (edited): gain d'opportunité (sur...)

Provo a dare un suggerimento/adattamento.
Un'offerta simile mi è stata prospettata molto di recente per il leasing di un nuovo pc, in alternativa all'acquisto tradizionale, e mi sono stati ventilati tutti questi vantaggi, ovvero:
1 - puoi pagare piccoli importi mensili e destinare il capitale non speso a investimenti (e guadagnare il 4% di interessi)
2 - puoi destinare il capitale non speso ad altre risorse/impieghi nell'attività aziendale principale
3 - puoi ottenere un risparmio fiscale, in quanto il pc ottenuto in leasing non risulta come cespito aziendale e non incide quindi negativamente sugli studi di settore (aumentando i parametri di reddito)

Si può forse rendere con *valore aggiunto*:
- Valore aggiunto attraverso la destinazione del capitale a investimenti
- Valore aggiunto attraverso un investimento al 4% per 3 anni
- Valore aggiunto attraverso la conservazione del capitale proprio per un periodo di 3 anni