Esempio in IT: DMED PHARMA POCHETTE TRAVEL SIZE MISTO
Prodotto formulato per ridurre al minimo il rischio di allergie.
https://beautypharma.emigross.it/corpo/13076-dmed-pharma-tra...

È fondamentale inoltre, anche una volta passata la reazione cutanea, fare molta attenzione ai cosmetici e ai detergenti usati abitualmente: dovrebbero essere tutti formulati per ridurre al minimo i rischi di allergia della pelle
https://ceramol.it/blogs/per-la-tua-pelle/pelle-allergica

I prodotti che commercializziamo sono formulati per ridurre al minimo il rischio di allergie. Tuttavia nessun prodotto (o ingrediente) può essere garantito come anallergico per chiunque.
https://larugiadabeautystore.com/pages/domande-frequenti


--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2022-08-29 07:58:57 GMT)
--------------------------------------------------

In questo caso ovviamente formulatA

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2022-08-29 08:15:08 GMT)
--------------------------------------------------

"Ipoallergenico" ha effettivamente il significato di qualcosa che riduce al minimo il rischio di allergie (v. precedente Kudoz), ma va notato che in questo caso il testo sorgente non utilizza il termine "hypoallergénique", che pure esiste in francese (dunque, a ben vedere, se avessero voluto utilizzarlo avrebbero potuto farlo). Da qui, suppongo, la richiesta del revisore di cui parli in risposta al riferimento che ho postato.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2022-08-30 13:21:17 GMT)
--------------------------------------------------

Come detto in risposta ad uno dei commenti, penso che utilizzare una frase "esplicativa" anziché il termine tecnico "hypoallergénique" / "ipoallergenico" potrebbe spiegarsi anche con una finalità comunicativa / informativa nei confronti del pubblico dei consumatori, che magari non sempre è in grado di comprendere un termine tecnico.
Comunque, se si cerca in google la frase tra virgolette "formulato per ridurre al minimo il rischio di allergie" risultano 5.950 occorrenze, principalmente in riferimento a cosmetici vari. Quindi è certamente utilizzata in italiano.
https://www.google.com/search?q="formulato per ridurre al mi...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2022-08-30 13:38:59 GMT)
--------------------------------------------------

In altre parole: non è detto che la comune casalinga che va in cerca di una crema conosca ad esempio la differenza fra "anallergico" e "ipoallergenico". Da qui forse (è un'ipotesi) l'idea di utilizzare in FR (e in IT), in aggiunta o in alternativa al termine tecnico, altre espressioni che chiunque dovrebbe comprendere "al volo".
Non metto comunque in dubbio che "hypoallergénique" e "ipoallergenico" abbiano lo stesso significato di "ridotto contenuto di allergeni".