Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
insert chauffant
Italian translation:
termocamino
Added to glossary by
Béatrice LESTANG (X)
Jan 29, 2012 16:34
12 yrs ago
2 viewers *
French term
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
insert chauffant
French to Italian
Tech/Engineering
Architecture
locali pubblici di un convento
La Porterie : un bâtiment composé d’une partie publique et d’une partie administrative : la partie ouverte au public inclut : un grand insert chauffant une partie du bâtiment, une salle de réunion, une billetterie, un coin restauration, un coin boutique, un jardin d’hiver bioclimatique, des sanitaires.
si parla del progetto di Renzo Piano per la costruzione del convento delle Clarisse di Notre Dame du Haut
si parla del progetto di Renzo Piano per la costruzione del convento delle Clarisse di Notre Dame du Haut
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | termocamino |
Béatrice LESTANG (X)
|
| 4 | elemento/impianto di riscaldamento |
zerlina
|
| 3 | stufa ( per riscaldare una parte dello stabile / edificio) |
Carole Poirey
|
Change log
Feb 1, 2012 08:58: Béatrice LESTANG (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1151435">Alessandra Meregaglia's</a> old entry - "insert chauffant"" to ""termocamino""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
termocamino
http://www.google.it/search?q=termocamino&hl=fr&rlz=1C1ASUT_...
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2012-01-29 19:56:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?q=insert chauffant&hl=fr&rlz=1C1...
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2012-01-29 19:56:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.it/search?q=insert chauffant&hl=fr&rlz=1C1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à toutes!"
3 mins
stufa ( per riscaldare una parte dello stabile / edificio)
.......
1 hr
elemento/impianto di riscaldamento
da giocarsi liberamento, anche: ...per riscaldare parte...
Something went wrong...