May 13, 2013 09:29
11 yrs ago
5 viewers *
French term
document navette
French to Italian
Other
Advertising / Public Relations
Veuillez remplir ce document navette pour lancer la création d'une actualité
Proposed translations
(Italian)
| 3 | compilare e ritornare il documento/documento "navetta" |
tradu-grace
|
Proposed translations
2 hrs
tradu-grace
Italy
Italy
Native in French
&
Italian
Works in field
Italy
15y in translation
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
compilare e ritornare il documento/documento "navetta"
il s'agit d'un document aller/retour
non credo esista una traduzione in italiano di *document navette* che in inglese è reso con *turnaround document*
per indicare un documento preparato al computer spedito per inserire i dati richiesti e poi essere stampato.
A turnaround document is a document that has been output from a computer, some extra information added to it, and then returned to become an input document to be printed etc.
la spiegazione si trova al link: http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/
e poi su google cercando *turnaround document* explanation.
mi auguro sia di aiuto
non credo esista una traduzione in italiano di *document navette* che in inglese è reso con *turnaround document*
per indicare un documento preparato al computer spedito per inserire i dati richiesti e poi essere stampato.
A turnaround document is a document that has been output from a computer, some extra information added to it, and then returned to become an input document to be printed etc.
la spiegazione si trova al link: http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/
e poi su google cercando *turnaround document* explanation.
mi auguro sia di aiuto
Note from asker:
| Grazie. |
Something went wrong...