French to Greek Art/Literary Poetry & Literature

"... - Sherlocκ Holmes, a répondu une voix que j'aurais reconnue entre mille. J'aimerais parler au jeune Wiggins.
- Connais pas de Gene Wiggins! a répliqué le chef. Et j'ai jamais entendu parler de Cher Lock Chose." ¨Το πρόβλημά μου στην προκειμένη περίπτωση, είναι ότι ό ένας συνομιλητής,όπως φαίνεται, είναι ο γνωστός Σέρλοκ Χολμς, ο άλλος όμως είναι ένασ Γάλλος που δεν μιλάει καλά τα αγγλικά (το βιβλίο υποτίθεται ότι εκτυλίσσεται στο Λονδίνο της βικτωριανής εποχής), Πρέπει συνεπώσ να βρώ κάτι που να ταιριάζει ηχητικά στο "νεαρό" Αν ο Χολμς λέει " Θα ήθελα να μιλήσω στο νεαρό Γουίγκινς", τι μπορεί να λέει ο άλλος ώστε να φαίνεται ότι έχει μπερδευτεί;