Sep 16, 2022 10:09
2 yrs ago
9 viewers *
French term
transvalléculaire
FVA
French to Greek
Medical
Medical (general)
COMPTE RENDU OPERATOIRE
Laryngotomie de haut en bas transvalléculaire
Η πρόταση περιέχεται σε έκθεση χειρουργείου ολικής λαρυγγεκτομής και είναι ένα από τα στάδια του χειρουργείου. Τον γαλλικό όρο δεν τον βρίσκω. Ο αγγλικός όρος "vallecula" σημαίνει σχισμή, αύλακα, βοθρίο αλλά δεν μπορώ να καταλάβω πώς αυτό συνδέεται με τη λαρυγγεκτομή. Επίσης, όπου βρήκα τον γαλλικό όρο online δεν υπήρχε επεξήγηση της σημασίας του. Κάθε βοήθεια ευπρόσδεκτη
Η πρόταση περιέχεται σε έκθεση χειρουργείου ολικής λαρυγγεκτομής και είναι ένα από τα στάδια του χειρουργείου. Τον γαλλικό όρο δεν τον βρίσκω. Ο αγγλικός όρος "vallecula" σημαίνει σχισμή, αύλακα, βοθρίο αλλά δεν μπορώ να καταλάβω πώς αυτό συνδέεται με τη λαρυγγεκτομή. Επίσης, όπου βρήκα τον γαλλικό όρο online δεν υπήρχε επεξήγηση της σημασίας του. Κάθε βοήθεια ευπρόσδεκτη
Reference comments
47 mins
Reference:
comment
Νόσος ICD-10 - C10 - Γαληνός
https://www.galinos.gr › icdcodes
·
Translate this page
Βοθρία (Vallecula). C10.1. Πρόσθια επιφάνεια της επιγλωττίδας. C10.2. Πλάγια τοιχώματα του στοματοφάρυγγα. C10.3. Οπίσθιο τοίχωμα του στοματοφάρυγγα. C10.4.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-09-16 10:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
υπουργειο παιδειας, πολιτισμου - Υπουργείο Παιδείας
https://archeia.moec.gov.cy › 2019_11_21_411_t...
PDF
21 Nov 2019 — Υπολείμματα τροφής στα γλωσσοεπιγλωττιδικά βοθρία (vallecular) πιθανότατα να οφείλονται σε: α. Μειωμένη κινητικότητα της βάσης της γλώσσας ...
43 pages
τ.ε.ι ηπειρου
https://apothetirio.lib.uoi.gr › handle › lgt_2010187
PDF
σημείο αυτό ονομάζεται γλωσσοεπιγλωττιδικό βοθρίο (valleculae sinus). ζ) Ο φάρυγγας ... γλωσσοεπιγλωττιδικά βοθρία και απιοειδείς κόλπους παρατηρείται.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2022-09-16 10:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
A Contemporary Review of Evidence for Transoral Robotic ...
https://www.frontiersin.org › fonc.2018.00121 › full
by P Gorphe · 2018 · Cited by 29 — A transvallecular approach to the PES is initiated by transection of the vallecular mucosa, identification of the hyoid bone, dissection of ...
https://www.galinos.gr › icdcodes
·
Translate this page
Βοθρία (Vallecula). C10.1. Πρόσθια επιφάνεια της επιγλωττίδας. C10.2. Πλάγια τοιχώματα του στοματοφάρυγγα. C10.3. Οπίσθιο τοίχωμα του στοματοφάρυγγα. C10.4.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-09-16 10:56:57 GMT)
--------------------------------------------------
υπουργειο παιδειας, πολιτισμου - Υπουργείο Παιδείας
https://archeia.moec.gov.cy › 2019_11_21_411_t...
21 Nov 2019 — Υπολείμματα τροφής στα γλωσσοεπιγλωττιδικά βοθρία (vallecular) πιθανότατα να οφείλονται σε: α. Μειωμένη κινητικότητα της βάσης της γλώσσας ...
43 pages
τ.ε.ι ηπειρου
https://apothetirio.lib.uoi.gr › handle › lgt_2010187
σημείο αυτό ονομάζεται γλωσσοεπιγλωττιδικό βοθρίο (valleculae sinus). ζ) Ο φάρυγγας ... γλωσσοεπιγλωττιδικά βοθρία και απιοειδείς κόλπους παρατηρείται.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2022-09-16 10:58:58 GMT)
--------------------------------------------------
A Contemporary Review of Evidence for Transoral Robotic ...
https://www.frontiersin.org › fonc.2018.00121 › full
by P Gorphe · 2018 · Cited by 29 — A transvallecular approach to the PES is initiated by transection of the vallecular mucosa, identification of the hyoid bone, dissection of ...
Discussion