French to Greek Art/Literary Journalism military

" Le long de la rue principale, au milieu du camp, s'élevait une constuction en beton de deux étages au toit plat, entourée de grillages et de fils de fer barbelés très hauts." Εδώ λέγοντας grillage εννοεί το μεταλλικό πλέγμα, το οποίο λέμε και συρματόπλεγμα και fils de fer barbelés εννοεί μεμονωμένα σύρματα τα οποία διατρέχουν ακίδες (αγκαθωτό συρματόπλεγμα). Το πρόβλημα μου έγκειται στο εξής: εφόσον αυτά τα δύο βρίσκονται δίπλα δίπλα, πώς θα γίνει να δώσω την έννοια και των δύο όταν η λέξη που έχουμε και για τα δύο είναι "συρματόπλεγμα" και συνεπώς ό καθένας μπορεί έτσι να υποθέσει ό, τι θέλει από τα δύο;