audio visuel = τμήμα ηλεκτρονικών συσκευών
librairie = τμήμα βιβλίων
disques = τμήμα δίσκων

Ένα διαφωτιστικό link:

LISTE DES ACTIVITES DU COMMERCE DE DETAIL
Groupe 8 : Librairie et papeterie
Groupe 9 : Disques et instruments de musique
Groupe 14 : Electroménager et audiovisuel
www.leguichet.org/artisan_commerce1.htm

... Στους χώρους αυτούς, έρχεται να προστεθεί και το Ηondos Center, που διαθέτει τμήμα δίσκων και βιβλίων. Εδώ παρουσιάζονται, κατά προτίμηση, ...
www.prin.gr/prin/430/tziantzi.html


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 36 mins (2005-05-17 21:09:33 GMT)
--------------------------------------------------

\"librairie\" περιληπτικά, όπως papeterie. Ή όπως (από τα γαλλικά) \"κιγκαλερία\". Τα Ελληνικά δεν ανέχονται αυτή τη χρήση και γι\' αυτό μιλάμε (μιλάτε) για \"είδη κιγκαλερίας\".