French to German Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Be- und Entladen

Ich übersetze ein Sicherheitsprotokoll mit Vorschrieften für das Be- und Entladen auf einem Betriebsgelände. Dabei geht es auch darum, welche Hilfsmittel vom Transportunternehmen (entreprise de transport) und welche vom "entreprise d'accueil" bereitgestellt werden. Das "entreprise d'accueil" ist das Unternehmen, auf dessen Gelände die Verladetätigkeiten stattfinden. Ich habe auf proz dafür "Empfänger", "Empfängerunternehmen" etc. dafür gefunden, doch so ganz zufrieden bin ich damit nicht, denn dieses Unternehmen empfängt ja nicht nur Waren im Zuge des Entladens, sondern ist ja auch Absender im Zuge des "Beladens". Hat jemand vielleicht noch eine andere Idee? Vielen Dank!