Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
réseau boucle locale radio
German translation:
Wireless Local Loop (WLL)
Added to glossary by
Alexandra Becker
Mar 1, 2005 14:41
19 yrs ago
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
réseau boucle locale radio
French to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Funknetz
Les 4 premières stations de base pour le réseau boucle locale radion ont été installées.
Leider keine weiteren Infos, da Geschäftsbericht.
Leider keine weiteren Infos, da Geschäftsbericht.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | drahtloser Teilnehmeranschluss/Ortsnetzzugang |
Endre Both
|
| 4 | örtliches Ringnetz für Radios |
Johannes Gleim
|
| 3 | drahtlose Verbindung |
Marion Hallouet
|
Proposed translations
+2
45 mins
Endre Both
Germany
Germany
Native in German
Germany
Seasoned IT expert
Native in: German (Variant: Germany) 
, Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
8
French term (edited):
r�seau boucle locale radio
Selected
drahtloser Teilnehmeranschluss/Ortsnetzzugang
Wireless Local Loop (WLL) auf gut Deutsch.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Prima, vielen Dank!"
29 mins
Marion Hallouet
France
France
Native in German
Specializes in field
France
BA in translation
Native in: German
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
French term (edited):
r�seau boucle locale radio
drahtlose Verbindung
boucle locale radio = drahtlose Verbindung
réseau = Netz
réseau = Netz
Reference:
6 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
38
French term (edited):
r�seau boucle locale radio
örtliches Ringnetz für Radios
réasau bouclé ou réseau en boucle = Ringsystem, Ringnetz laut Ernst
Something went wrong...