Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
utilisation
German translation:
Verwendung als
Added to glossary by
Janine Mahrt
May 31, 2004 10:22
20 yrs ago
French term
University degree technical translation
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
utilisation
French to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Patent
Kann "utilisation pour..." in den Ansprüchen eines Patentes "Verfahren für..." heißen? Oder wäre das "Methode pour"?
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Verwendung als |
Edith Kelly
|
| 5 | NOT FOR GRADING |
Catherine GRILL
|
Proposed translations
+1
7 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Verwendung als
es gibt:
Verfahrensansprüche
Verwendungsansprüche
Produktansprüche
Verfahrensansprüche
Verwendungsansprüche
Produktansprüche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank - das hat mir sehr geholfen!"
1 hr
NOT FOR GRADING
nur als kleiner Zusatz:
man unterscheidet:
Produkt - Verfahren - Verwendung
sehr ausführlich unter Uni-München (Patente)
http://www.google.de/search?q=cache:H2hCL5E84KQJ:www2.uni-mu...
man unterscheidet:
Produkt - Verfahren - Verwendung
sehr ausführlich unter Uni-München (Patente)
http://www.google.de/search?q=cache:H2hCL5E84KQJ:www2.uni-mu...
Something went wrong...