Mar 18, 2022 08:53
2 yrs ago
20 viewers *
French term

non comparant quoique dûment cité et appelé

French to German Art/Literary Law (general)
In Briefen von Jules Verne heißt es

"donne défaut contre Turpin, partie civile, non comparant quoique dûment cité et appelé".

Er wurde vorgeladen und ???

Danke!!!

Proposed translations

+4
48 mins
Selected

nicht [vor Gericht] erschienen, obwohl er ordnungsgemäss vorgeladen und aufgerufen wurde

So verstehe ich das ...
Peer comment(s):

agree Adrian MM. : https://www.proz.com/kudoz/french-to-german/law-contracts/24...
6 mins
Danke
agree Heike Kurtz
1 hr
agree Maïté Mendiondo-George
1 day 11 hrs
agree Schtroumpf
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search