French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
méthode du coût de débouclement auprès de la contrepartie
| 3 | zu Glattstellungskosten der Gegenpartei bewertet |
Artur Heinrich
|
May 11, 2008 19:46: Steffen Walter changed "Term asked" from "méthode du coût de déboulement auprès de la contrepartie" to "méthode du coût de débouclement auprès de la contrepartie"
Proposed translations
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
zu Glattstellungskosten der Gegenpartei bewertet
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-06 19:31:27 GMT)
--------------------------------------------------
auf jeden Fall: "débouclement"
http://de.mimi.hu/borse/glattstellung.html
http://www.nkb.ch/index.cfm?navid=212&contenttyp=page&DetailID=611
Discussion