en pleine propriété ou en démembrement

French to German Bus/Financial Insurance Kapitalisierungsverträge

Auf der Webseite eines Vermögensverwalters, hier geht es um die Möglichkeiten, die Kapitalisierungsverträge bieten:

de transmettre de son vivant une partie de son patrimoine ***en pleine propriété ou en démembrement***.

Wie lautet der Fachbegriff dafür auf DE?

Zusatzfrage: Findet ihr es nicht auch völlig unnötig, in einer Angebotsübersicht auf der Webseite solche unnötigen Details? Meines Erachtens sind das für diese Zwecke völlig überflüssige Infos. Würde mich einfach mal interessieren, ob ihr das auch so seht. Mache wahrscheinlich eine Anmerkung für den Kunden und schmeiße das raus ;o)