Glossary entry

French term or phrase:

Table élévatrice à ciseaux

German translation:

Scherenhubtisch

Added to glossary by Andrea Hauer
Nov 23, 2008 16:16
15 yrs ago
French term

Table élévatrice à ciseaux

French to German Bus/Financial General / Conversation / Greetings / Letters
Eine Auflistung von Renovierungs- und Einrichtungskosten eines Ladengeschäfts, in dem ein Sozialdienst gebrauchte Gegenstände (Möbel, Kleidung, Haushaltsgeräte etc.) verkauft:

Table élévatrice à ciseaux.
Der Tisch kostet 20.000 CHF, sonst gibt es keinen Kontext :-(

Merci :-)
Proposed translations (German)
4 +3 Scherenhubtisch
Change log

Nov 24, 2008 14:43: Andrea Hauer Created KOG entry

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

Scherenhubtisch

siehe "table de levage à ciseaux"
Peer comment(s):

agree Gabriele Beckmann : Genau. Siehe auch http://www.baka.de/bilder/artikel/egp.pdf
4 mins
agree Noe Tessmann
31 mins
agree Schtroumpf
15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search