Apr 10, 2007 10:57
17 yrs ago
2 viewers *
French term

les existants physiques ne sont pas vérifiés matériellement

French to German Bus/Financial Finance (general)
Notre mission débute au 1er mai 2007. Vous assurez la rédation des contrats de travail et vous avez dores et déjà fait les démarches nécéssaires à la délcaration de votre personnel jusqu’au 1er mai 2007.

Notre mission ne comporte pas le contrôle de la matérialité des opérations et les existants physiques ne sont pas vérifiés matériellement. Nous précisons que le bon déroulement de notre mission dépend directement de la rigueur de votre classement des pièces comptables et de leur exhaustivité.


Vertrag zwischen Wirtschaftsprüfer und (potentiellem) Kunden

Proposed translations

12 mins
Selected

die Sachverhalte werden nicht (tatsächlich) überprüft

:-)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search