Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
filière de tri
German translation:
Mülltrennsystem
Added to glossary by
Doris Wolf
Jan 17, 2017 10:36
7 yrs ago
3 viewers *
French term
filière de tri
French to German
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Abfalltrennung
Hallo,
ich konnte noch keine passende Übersetzung für den genannten Begriff finden. Danke im Voraus!
Dans les parties administratives, des filières de tri sont mises à votre disposition et doivent être respectées.
Les documents non-confidentiels sont à jeter dans les poubelles cartons identifiées « je recycle le papier »
Les documents confidentiels sont à jeter dans les consoles « Shred-it ».
La filière PMC est aussi disponible via des poubelles spécifiques placées en salle de break, salles de réunion,… Elles sont identifiées avec le logo PMC.
ich konnte noch keine passende Übersetzung für den genannten Begriff finden. Danke im Voraus!
Dans les parties administratives, des filières de tri sont mises à votre disposition et doivent être respectées.
Les documents non-confidentiels sont à jeter dans les poubelles cartons identifiées « je recycle le papier »
Les documents confidentiels sont à jeter dans les consoles « Shred-it ».
La filière PMC est aussi disponible via des poubelles spécifiques placées en salle de break, salles de réunion,… Elles sont identifiées avec le logo PMC.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Mülltrennsystem | gofink |
4 | Sortierstelle | Christian Weber |
Change log
Jan 17, 2017 11:10: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
Mülltrennsystem
La filière PMC est aussi disponible via des poubelles spécifiques - Das Mülltrennsystem sorgt für eine einfache Trennung und
Entsorgung von Wertstoffen. - cf. https://de.glasdon.com/downloads/brochures/HA443 Ger.Aus.Swi...
Entsorgung von Wertstoffen. - cf. https://de.glasdon.com/downloads/brochures/HA443 Ger.Aus.Swi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
11 mins
Sortierstelle
wäre eine Möglichkeit
Discussion