Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Distribution techniques spéciales
German translation:
spezielle technische Versorgungsleitungen
Added to glossary by
Tanja Wohlgemuth
Jun 8, 2023 14:22
1 yr ago
19 viewers *
French term
Distribution techniques spéciales
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Les phases de travaux (différents corps de métiers) à venir :
Charpente métallique
Aménagement extérieur - 1re phase
Enveloppe (toiture, couverture, menuiseries extérieures)
***Distribution techniques spéciales*** - 1re phase
Parachèvements - 1re phase
Montage des équipements de cuisine, frigos et ascenseur
Parachèvements - 2e phase
Installations des appareillages techniques
Finalisation des aménagement extérieurs - 2e phase
Réception des travaux
Mise en exploitation
Ich finde einfach nichts zu "Distribution techniques spéciales". Hat jemand eine Ahnung, um welche Bauphase es sich dabei handeln könnte? Tausend Dank für eure Tipps bereits im Voraus!
Charpente métallique
Aménagement extérieur - 1re phase
Enveloppe (toiture, couverture, menuiseries extérieures)
***Distribution techniques spéciales*** - 1re phase
Parachèvements - 1re phase
Montage des équipements de cuisine, frigos et ascenseur
Parachèvements - 2e phase
Installations des appareillages techniques
Finalisation des aménagement extérieurs - 2e phase
Réception des travaux
Mise en exploitation
Ich finde einfach nichts zu "Distribution techniques spéciales". Hat jemand eine Ahnung, um welche Bauphase es sich dabei handeln könnte? Tausend Dank für eure Tipps bereits im Voraus!
Proposed translations
(German)
3 | spezielle technische Verteilungskanäle /-leitungen | Renate Radziwill-Rall |
Change log
Jun 13, 2023 09:15: Tanja Wohlgemuth changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/18852">Tanja Wohlgemuth's</a> old entry - "Distribution techniques spéciales"" to ""spezielle technische Versorgungsleitungen /-leitungen""
Proposed translations
11 mins
Selected
spezielle technische Verteilungskanäle /-leitungen
oder .... Versorgungsleitungen .....
(mehrere Möglichkeiten)
(mehrere Möglichkeiten)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank!"
Something went wrong...