Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dispositions constructives
German translation:
Bauliche Massnahmen, Konstruktive Massnahmen
Added to glossary by
Jutta Amri
Feb 3, 2004 19:30
20 yrs ago
1 viewer *
French term
dispositions constructives
French to German
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
Hallo,
im Zusammenhang mit einer Ausschreibung, Schiffsrenovierung:
conditions pour les variantes de l'entrepreneuer:
l'entrepreneur est autorisé à déposer une variante d'entreprise pour le choix des matériaux ou les dispositions constructives
Vielen Dank! Gruss Sigi
im Zusammenhang mit einer Ausschreibung, Schiffsrenovierung:
conditions pour les variantes de l'entrepreneuer:
l'entrepreneur est autorisé à déposer une variante d'entreprise pour le choix des matériaux ou les dispositions constructives
Vielen Dank! Gruss Sigi
Proposed translations
(German)
Proposed translations
12 hrs
Jutta Amri
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
ARCHITECTURE CONSTRUCTION CRAFTS
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, English to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
145
Selected
Bauliche Massnahmen, Konstruktive Massnahmen
hier kann der Unternehmer Varianten vorschlagen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo,
vielen, vielen Dank! Gruss Sigi"
12 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
180
bauliche Entscheidungen
-
+1
16 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in French
&
German
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
88
bauliche / bautechnische Vorhaben
Meiner Meinung nach geht es hier um die Vorhaben, die vom Bieter (im Rahmen) abgeändert werden können bzw. für die er bauliche Alternativen vorschlagen kann.
20 mins
Maßnahmen für den Aufbau
Modularer Aufbau der Maßnahmen - Translate this page
-----. Inhalt. Modularer Aufbau der Maßnahmen. ...
www.beratungen.de/seite_2_4_6.htm - 14k - Cached
Konkrete Maßnahmen zu Aufbau und Optimierung (PDF) - Translate this page
... Andreas Tautz Deutsche Post AG + + + Management Circle Kompaktseminar + + + Betriebliches
Gesundheitsmanagement Konkrete Maßnahmen zu Aufbau und Optimierung ...
www.mcf.de/pdf_upload/02-42784web.pdf - View as html
Maßnahmen für den Aufbau der Institutionen - Translate this page
... Verstärkung der Maßnahmen für den Aufbau der Institutionen. Die Bewerberländer
erhalten bereits von der Gemeinschaft umfangreiche ...
www.fifoost.org/EU/strategie_2001/node27.php - 17k - Cached
-----. Inhalt. Modularer Aufbau der Maßnahmen. ...
www.beratungen.de/seite_2_4_6.htm - 14k - Cached
Konkrete Maßnahmen zu Aufbau und Optimierung (PDF) - Translate this page
... Andreas Tautz Deutsche Post AG + + + Management Circle Kompaktseminar + + + Betriebliches
Gesundheitsmanagement Konkrete Maßnahmen zu Aufbau und Optimierung ...
www.mcf.de/pdf_upload/02-42784web.pdf - View as html
Maßnahmen für den Aufbau der Institutionen - Translate this page
... Verstärkung der Maßnahmen für den Aufbau der Institutionen. Die Bewerberländer
erhalten bereits von der Gemeinschaft umfangreiche ...
www.fifoost.org/EU/strategie_2001/node27.php - 17k - Cached
Something went wrong...