Glossary entry

French term or phrase:

delais intermédiaires

German translation:

Zwischentermine / Zwischenabnahmen

Added to glossary by Steffen Walter
Feb 3, 2004 19:22
20 yrs ago
1 viewer *
French term

intermédiaires

French to German Bus/Financial Construction / Civil Engineering
Hallo,

im Rahmen eines Ausschreibungsverfahrens:

plan qualité entreprise (PAQ)

organisation et responsabilités

organigramme du chantier, etc.

planing détaillé des travaux


planing des travaux de l'entreprise et des ses sous-traitants avec delais intermédiaires, échéances pour la forniture des documents nécessaires à l'exécution, etc.

Was heißt hier "intermédiaire" ?

Vielen Dank! Sigi
Proposed translations (German)
4 +1 zwischenzeitlich
Change log

Sep 4, 2007 12:32: Steffen Walter changed "Term asked" from "interm�diaires (hier)" to "intermédiaires"

Sep 4, 2007 12:33: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28960">Geneviève von Levetzow's</a> old entry - "interm�diaire"" to ""zwischenzeitlich""

Proposed translations

+1
1 min
Selected

zwischenzeitlich

-
Peer comment(s):

agree Catherine GRILL : ja, Zwischentermine/Zwischenabnahmen (vor endgültiger Fertigstellung)
2 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hallo, vielen, vielen Dank! Gruss Sigi"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search