Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
commande dévoyée par mollette
German translation:
mit schräg abgeleiteter Steurung über Rändelknopf
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Jul 31, 2005 06:45
19 yrs ago
French term
commande dévoyée par mollette
French to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
stores vénitiens intégrés entre les deux vitrages avec commande dévoyée par mollette
Proposed translations
(German)
| 4 | mit schräg abgeleiteter Steurung über Rändelknopf |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
23 mins
Selected
mit schräg abgeleiteter Steurung über Rändelknopf
da die Steuerung zwischen den zwei Fenstern verlaufen muss, wird sie schräg abgeleitet
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-31 07:09:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Steuerung mit E
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-31 08:45:59 (GMT)
--------------------------------------------------
oder Rändelrad
... Durch Neigung der Achse des Rändelrades über eine manuelle und elektrische Steuerung.
6. Drehung des Rändelrades. Das Rändelrad wird elektrisch gesteuert. ...
www.debelle-estom.com/allemand/pages/verrerie.htm - 26k - Résultat complémentaire
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-31 07:09:07 (GMT)
--------------------------------------------------
Steuerung mit E
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-31 08:45:59 (GMT)
--------------------------------------------------
oder Rändelrad
... Durch Neigung der Achse des Rändelrades über eine manuelle und elektrische Steuerung.
6. Drehung des Rändelrades. Das Rändelrad wird elektrisch gesteuert. ...
www.debelle-estom.com/allemand/pages/verrerie.htm - 26k - Résultat complémentaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...