Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
épaisseur de (pleine) terre
German translation:
Dicke der Erdschicht
Added to glossary by
Doris Wolf
Jul 28, 2021 05:56
2 yrs ago
14 viewers *
French term
Germany
épaisseur de (pleine) terre
French to German
Science
Botany
Gewerbepark
Hallo,
ich suche noch nach der korrekten Übersetzung für den oben angegebenen Begriff. Sagt man "Krumentiefe"? Oder Bodenstärke? Stärke der Erdschicht?
Danke im Voraus!
En cas d’aménagement d’espace vert sur dalle, se référer aux épaisseurs de terre préconisées dans le CPAUPE 2nd édition.
...
Épaisseur de pleine terre:
arbustes 50 cm
vivaces, couvres-sol, gazon: 30 cm
ich suche noch nach der korrekten Übersetzung für den oben angegebenen Begriff. Sagt man "Krumentiefe"? Oder Bodenstärke? Stärke der Erdschicht?
Danke im Voraus!
En cas d’aménagement d’espace vert sur dalle, se référer aux épaisseurs de terre préconisées dans le CPAUPE 2nd édition.
...
Épaisseur de pleine terre:
arbustes 50 cm
vivaces, couvres-sol, gazon: 30 cm
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | Dicke der Erdschicht |
ibz
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Dicke der Erdschicht
Würde ich sagen ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nochmal vielen Dank!"
Discussion