Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
la valeur du fonds collectif
German translation:
der Wert der Kollektiveinlagen/gemeinschaftlichen Mittel
Added to glossary by
Expertlang
Jun 13, 2012 08:29
12 yrs ago
French term
France
la valeur du fonds collectif
French to German
Bus/Financial
Accounting
Abschlussprüfung
Klar, ich bin keine Bilanzexpertin.
"Cette dette est totalement couverte par la souscription d'un contrat d'assurance, la ***valeur du fonds collectif*** s'établit au 31/03/12 à 200.000 EUR."
Gleich kommt die vierte und letzte Frage.
"Cette dette est totalement couverte par la souscription d'un contrat d'assurance, la ***valeur du fonds collectif*** s'établit au 31/03/12 à 200.000 EUR."
Gleich kommt die vierte und letzte Frage.
Proposed translations
(German)
| 3 | der Wert der Kollektiveinlagen/gemeinschaftlichen Mittel |
Expertlang
|
Change log
Jun 18, 2012 16:48: Expertlang Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Expertlang
Native in German
Works in field
The Perfect Word
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
der Wert der Kollektiveinlagen/gemeinschaftlichen Mittel
ich nehme an, es geht um die Mittel, die für den Versicherungsvertrag eingezahlt wurden
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-06-18 16:48:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
danke
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-06-18 16:48:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
danke
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "..."
Something went wrong...