Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mouvements
German translation:
Kontobewegungen
Added to glossary by
Renate Radziwill-Rall
Sep 8, 2010 08:37
13 yrs ago
French term
mouvement
French to German
Bus/Financial
Accounting
so z.B. im Anlagespiegel
actif immobilisé: soldes et mouvement de l'exercice
oder
Acquistions ____Autres mouvements ___ Virements
actif immobilisé: soldes et mouvement de l'exercice
oder
Acquistions ____Autres mouvements ___ Virements
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Kontobewegungen |
Renate Radziwill-Rall
|
| 3 | Umsätze |
Artur Heinrich
|
Change log
Sep 14, 2010 08:24: Renate Radziwill-Rall Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in French
&
German
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
Kontobewegungen
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo,
vielen Dank !!"
2 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
151
French term (edited):
mouvements
Umsätze
... würde ich schreiben (es fehlt das Plural-s im FR)
Something went wrong...