Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
net de
German translation:
nach Abzug von / bereinigt um
Added to glossary by
Alexandra Becker
Mar 24, 2003 12:28
21 yrs ago
2 viewers *
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
net de
French to German
Bus/Financial
Accounting
Bilanz
Actif circulant:
Liquidités
Clients
Tiers (nets de provision pour créances douteuses
2002 : 34'812 - 2001 : 43'463)
Bereinigt um?
Liquidités
Clients
Tiers (nets de provision pour créances douteuses
2002 : 34'812 - 2001 : 43'463)
Bereinigt um?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | nach Abzug |
Antje Schadebrodt
|
| 4 +1 | bereinigt um / nach Abzug von |
Geneviève von Levetzow
|
Change log
Apr 14, 2015 08:03: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Accounting"
Proposed translations
+2
22 mins
Antje Schadebrodt
Native in German
High-quality cultural translations
Native in: German
Works in: French to German, English to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
nach Abzug
-
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-24 12:57:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Soll natürlich \"nach Abzug von\" heißen. z.B. net d\'impôt - nach Steuerabzug Quelle: Doucet/Fleck
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-24 12:57:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Soll natürlich \"nach Abzug von\" heißen. z.B. net d\'impôt - nach Steuerabzug Quelle: Doucet/Fleck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!!"
+1
26 mins
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
bereinigt um / nach Abzug von
-
Peer comment(s):
| agree |
Christian Flury (X)
1 hr
|
|
Danke :)
|
Something went wrong...