Glossary entry (derived from question below)
Jul 2, 2007 07:53
17 yrs ago
1 viewer *
French term
mise au rebut
French to German
Bus/Financial
Accounting
Aus einer Tabelle der Finanzmittelströme innerhalb eines Konzerns:
+/- Plus ou moins values de cession / mises au rebut
+/- Plus ou moins values de cession / mises au rebut
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Aussonderung |
Kristin Sobania (X)
|
| 4 +2 | Ausschuss |
Katja Aumueller
|
Change log
Jul 2, 2007 09:56: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Accounting"
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
Aussonderung
Guck mal im IATE, dort findest Du noch weitere Möglichkeiten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke."
+2
51 mins
Ausschuss
Ausschuss oder Ausschussware sind Produkte, die aufgrund von Mängeln nicht verkauft werden konnten und somit als Verluste gebucht werden.
Something went wrong...