Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
passer des ecritures
German translation:
Buchungen durchführen
Added to glossary by
Johannes Gleim
Feb 18, 2007 16:08
17 yrs ago
French term
France
passer des ecritures
French to German
Bus/Financial
Accounting
Audit zum Kauf eines frz. Unternehmens
Selon le principe de séparation des fonctions, il ne faut pas que la personne ayant accès à la comptabilité et qui peut passer des écritures ait la signature bancaire. Ich weiß wohl, was damit gemeint ist, aber mir fällt kein passender Begriff ein.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Buchungen durchführen |
Johannes Gleim
|
| 2 | die Buchungsberechtigung hat und die Bankvollmacht besitzt. |
belitrix
|
Proposed translations
+2
1 hr
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
Buchungen durchführen
oder Buchungen eintragen, buchen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 21 hrs
die Buchungsberechtigung hat und die Bankvollmacht besitzt.
Eine Person, die Buchungsberechtigung hat und die Bankvollmacht besitzt.
Something went wrong...