Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
terroir précoce
English translation:
a terroir favouring early harvest
Added to glossary by
Amy Cheshire
Mar 26, 2009 14:01
15 yrs ago
3 viewers *
French term
Not a translator
terroir précoce
French to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
je ne sais pas s'il faut traduire "précoce" par early dans ce cas
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | a terroir favouring early harvest |
Amy Cheshire
|
Change log
Mar 27, 2009 09:56: Amy Cheshire Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
a terroir favouring early harvest
a terroir giving grapes which are ready to harvest early
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-03-27 09:56:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad I could help
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-03-27 09:56:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad I could help
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. It is exactly what I was looking for!"
Something went wrong...