Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
plan pompiers de l'hotel
English translation:
hotel fire evacuation plan
Added to glossary by
RHELLER
Apr 12, 2005 20:51
19 yrs ago
French term
Native in: English 
Works in: Danish to English, French to English, German to English, and 1 more.
plan pompiers de l'hotel
French to English
Other
Tourism & Travel
Title of document explaining what to do in various parts of the hotel in the event of a fire
TIA for any help
TIA for any help
Proposed translations
(English)
| 4 +13 | hotel fire evacuation plan |
RHELLER
|
| 4 | hotel fire prevention & access plan |
Christopher RH
|
Change log
May 5, 2005 07:00: RHELLER changed "Field (specific)" from "Other" to "Tourism & Travel"
Proposed translations
+13
3 mins
Selected
hotel fire evacuation plan
Fire Evacuation Plan... Fire Safety. fire engine. Evacuation Plan. During a fire, many people, especially children, can panic. Make a Fire Safety Evacuation Plan and practice ...
www.we-energies.com/safety/fireplan.htm - 30k - Cached - Similar pages
UMB Environmental Health and Safety... home > firesafety > fire evacuation plan. Environmental Health and Safety ... FIRE EVACUATION PLAN For University Emergencies Dial - 711 ...
www.ehs.umaryland.edu/firesafety/evacpln.cfm
www.we-energies.com/safety/fireplan.htm - 30k - Cached - Similar pages
UMB Environmental Health and Safety... home > firesafety > fire evacuation plan. Environmental Health and Safety ... FIRE EVACUATION PLAN For University Emergencies Dial - 711 ...
www.ehs.umaryland.edu/firesafety/evacpln.cfm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
12 hrs
hotel fire prevention & access plan
Though I quite agree with Rita Heller's answer, I offer this alternative as I suspect that this refers to the floor plan which must be displayed in buildings open to the public, containing icons representing the means of access (and evacuation), and the location and type of fire extinguishers etc.
In other words, it is intended first and foremost to inform the fire services and staff as to what the building and its fire-fighting facilities are like, rather than inform guests about evacuating etc.
In other words, it is intended first and foremost to inform the fire services and staff as to what the building and its fire-fighting facilities are like, rather than inform guests about evacuating etc.
Something went wrong...