Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
module appairé
English translation:
coupled module (telecom)
Added to glossary by
Stella Woods
Jun 13, 2002 00:16
22 yrs ago
French term
Accurate, fluent & efficient
Native in: English 
Works in: French to English, Italian to English
manque module appairé
French to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telecom
Anomalie sur terminal :
Une non -conformité agence ne permettant aucun traitement du terminal (ex : "manque module appairé") est à remettre au prestataire logistique, en mettant en évidence le motif de non traitement.
Specifications for repairing mobile phones
Une non -conformité agence ne permettant aucun traitement du terminal (ex : "manque module appairé") est à remettre au prestataire logistique, en mettant en évidence le motif de non traitement.
Specifications for repairing mobile phones
Proposed translations
(English)
| 4 | missing coupled module |
Matthew Schlecht
|
| 4 | lack of paired module |
Parrot
|
Proposed translations
2 hrs
Matthew Schlecht
United States
United States
Native in English
United States
Expert Tech Translator/20 Yrs Researcher
Native in: English
Works in: Japanese to English, German to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
missing coupled module
there are 148 Google hits for "coupled module," but only 16 for "paired module"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help"
2 hrs
lack of paired module
Just finished train telecom assignment with paired modules. In telecoms, check this out:
boulder.noaa.gov/noc/fore/lib/techpubs/ docs/manuals/wan/pdf/s009403.pd
boulder.noaa.gov/noc/fore/lib/techpubs/ docs/manuals/wan/pdf/s009403.pd
Something went wrong...