Glossary entry (derived from question below)
Feb 23, 2015 22:57
9 yrs ago
3 viewers *
French term
ponts
French to English
Other
Other
Shotgun / rifle manufactu
This is a transcript of an interview with someone who works in a company which makes hunting rifles and shotguns. The employee I stalking about what is involved in assembling the gun. He prepares the parts and then puts them on a workbench for assembly.
Comme les bandes, puis du castolin sur tous les ponts et après je passe du blanc pour coller mon castolin pour que je puisse le mettre à l’envers pour ne pas que ça tombe.
Thanks
Mark
Comme les bandes, puis du castolin sur tous les ponts et après je passe du blanc pour coller mon castolin pour que je puisse le mettre à l’envers pour ne pas que ça tombe.
Thanks
Mark
Proposed translations
(English)
3 | axle | DLyons |
3 | decks | Traductrice PRO |
Change log
Mar 2, 2015 08:00: DLyons Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Selected
axle
We're talking about precision rifle manufacture.
"mount barrel weights on the ideal place - the barrel axle ..."
"mount barrel weights on the ideal place - the barrel axle ..."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 hrs
decks
A guess...
Something went wrong...