May 1, 2003 22:09
21 yrs ago
French term
Robin
Il fait mauvias
Non-PRO
French to English
Other
France French
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | the weather's bad |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 3 +2 | the weather is bad |
Klaus Dorn (X)
|
| 4 +1 | the weather is lousy |
writeaway
|
Proposed translations
+5
0 min
Selected
the weather's bad
*
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-01 22:11:02 (GMT)
--------------------------------------------------
mauvais, not mauvias
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-01 22:11:02 (GMT)
--------------------------------------------------
mauvais, not mauvias
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
0 min
Klaus Dorn (X)
Native in English
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
Related KudoZ points
:
31
the weather is bad
mauvais
Peer comment(s):
| agree |
Kvasir
: ouais, mauvais, comme d'aujoud'hui
1 min
|
| agree |
Sudha Mundhra Binani (X)
51 mins
|
+1
1 min
the weather is lousy
that's basically what it means.
Peer comment(s):
| agree |
ntouzet (X)
2 mins
|
Something went wrong...