Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en année pleine
English translation:
full-year basis
Added to glossary by
Myriam Dupouy
Jun 22, 2008 11:57
16 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
en année pleine
French to English
Bus/Financial
Other
xxx De tels résultats in xxx sont imputables à une croissance organique sur l’ensemble des marchés du groupe ainsi qu’aux récentes acquisitions réalisées, avec notamment l’intégration "en année pleine" de xxx qui a contribué au chiffre d’affaires du groupe à hauteur de xxx millions d’euros.
Would full year do? or better clues?
Would full year do? or better clues?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | full-year basis |
Myriam Dupouy
|
Change log
Jun 22, 2008 13:32: Myriam Dupouy Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Myriam Dupouy
France
France
Native in French
France
Literary Translator-Nature Photographer
Native in: French
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
full-year basis
;o)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-06-22 12:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
Had to translate it from English to French recently... So, I do hope it's the right answer ! ;o)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-06-22 12:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
Had to translate it from English to French recently... So, I do hope it's the right answer ! ;o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thks"
Something went wrong...