Jan 9, 2002 11:12
22 yrs ago
French term
Texts that are music to your ears!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, English
chariot-bac
French to English
Other
Ferries
Le chariot-bac ,qui se déplace
transversalement sur les rails d’une rampe en béton par un
système de contre-poids et fait passer d’un bief à l’autre une
péniche en vingt minutes
Can I translate this as ferry cart or is there another word for it?
transversalement sur les rails d’une rampe en béton par un
système de contre-poids et fait passer d’un bief à l’autre une
péniche en vingt minutes
Can I translate this as ferry cart or is there another word for it?
Proposed translations
(English)
| 4 | bin truck |
Marcus Malabad
|
| 4 | bin truck |
|
Proposed translations
12 mins
Marcus Malabad
Canada
Canada
Native in English
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
390
Selected
bin truck
The grand dictionnaire gives:
Chariot de manutention manuel constitué d'un bac, sous lequel est fixé un train de roulement, et généralement utilisé pour la manutention en vrac de produits.
Chariot de manutention manuel constitué d'un bac, sous lequel est fixé un train de roulement, et généralement utilisé pour la manutention en vrac de produits.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Marcus. I suppose I should have thought at looking it up in the granddictionnaire!"
12 mins
bin truck
The grand dictionnaire gives:
Chariot de manutention manuel constitué d'un bac, sous lequel est fixé un train de roulement, et généralement utilisé pour la manutention en vrac de produits.
Chariot de manutention manuel constitué d'un bac, sous lequel est fixé un train de roulement, et généralement utilisé pour la manutention en vrac de produits.
Something went wrong...