Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
registre de forage
English translation:
drilling log
Added to glossary by
languageluvr
Sep 3, 2011 19:49
13 yrs ago
French term
registre de forage
French to English
Law/Patents
Mining & Minerals / Gems
Confidentiality agreement concerning mining work ....
“L’information” signifiera des cartes topographiques, descriptions géologiques, registres de
forage, résults de cartographie, calculs de réserve des minerais ….
“L’information” signifiera des cartes topographiques, descriptions géologiques, registres de
forage, résults de cartographie, calculs de réserve des minerais ….
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | drilling log |
Bourth (X)
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
drilling log
A record of drilling depth, rate of progress, flowrates, incidents, etc.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-03 20:00:16 GMT)
--------------------------------------------------
www.tn.gov/environment/ust/docs/tgd006.pdf
The DRILLING LOG has been developed to ensure that appropriate observations are made during boring ... The drilling log may be copied or is available from the ...
A DRILLING LOG is a written record of the geological formations
(soil layers) drilled, according to depth. Soil samples should be taken at regular depths (e.g. every meter) and described
during the drilling process. The soil description is then recorded in the form of a drilling log.
http://www.unicef.org/wash/files/04.pdf [appears to give a detailed description of what a drilling log is]
DRILLING LOG. The record of the events and the type and characteristics of the formations penetrated in drilling a borehole. Also called Boring log
A Glossary of the Diamond-Drilling Industry : UNT Digital Library
digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc12738/m1/41/
adm.idaho.gov/adminrules/rules/idapa37/0304.pdf
Definitions (Rule 10). ..... The DRILLING LOG shall include the lithologic characteristics and depths of formations encountered, the depth and temperatures of ...
www.dmme.virginia.gov/DGO/Board/DGO-Chapter170.pdf
"DRILLING LOG" means the written record progressively describing all strata, water, ....
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-09-03 20:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
You can also say "borehole log".
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2011-09-03 20:00:16 GMT)
--------------------------------------------------
www.tn.gov/environment/ust/docs/tgd006.pdf
The DRILLING LOG has been developed to ensure that appropriate observations are made during boring ... The drilling log may be copied or is available from the ...
A DRILLING LOG is a written record of the geological formations
(soil layers) drilled, according to depth. Soil samples should be taken at regular depths (e.g. every meter) and described
during the drilling process. The soil description is then recorded in the form of a drilling log.
http://www.unicef.org/wash/files/04.pdf [appears to give a detailed description of what a drilling log is]
DRILLING LOG. The record of the events and the type and characteristics of the formations penetrated in drilling a borehole. Also called Boring log
A Glossary of the Diamond-Drilling Industry : UNT Digital Library
digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc12738/m1/41/
adm.idaho.gov/adminrules/rules/idapa37/0304.pdf
Definitions (Rule 10). ..... The DRILLING LOG shall include the lithologic characteristics and depths of formations encountered, the depth and temperatures of ...
www.dmme.virginia.gov/DGO/Board/DGO-Chapter170.pdf
"DRILLING LOG" means the written record progressively describing all strata, water, ....
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-09-03 20:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
You can also say "borehole log".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much to all of you."
Something went wrong...