Glossary entry

French term or phrase:

reserve hospitaliere, liste 1

English translation:

Hospital stock , Prescription medication (most often with no refills)

Added to glossary by sktrans
Sep 26, 2002 15:59
22 yrs ago
4 viewers *
French term

reserve hospitaliere, liste 1

French to English Medical
L'hypothese est que cette nouvelle presentation de XXX sera mise sur le marche sous un nom commercial different, qu'elle ne sera pas en reserve hospitaliere, qu'elle sera en liste 1 et que son inscription sur la liste des specialites non remboursables ne sera pas sollicitee.

Proposed translations

32 mins
Selected

Hospital stock , Prescription medication (most often with no refills)

Liste 1 = Necessité d'ordonnance (le plus souvent non renouvelable)
Reference:

VIDAL

Peer comment(s):

neutral Gillian Hargreaves (X) : Yes, but it's nothing to do with refills - it simply means that you can't renew the prescription, but have to go back to your doctor for a new one, so "non-renewable".
15 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search