Jun 27 18:38
19 days ago
25 viewers *
French term
United States
M.A. degree in French
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
ASPDT
French to English
Medical
Medical (general)
ER Visit
I am doing a report for someone transported to the ER in France. What does the ASPDT mean, "médecin avant fait ASPDT. Thank you. Also, what does the EDI mean: Vu au EDI.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | admission en soins psychiatriques à la demande d'un tiers |
pennylyd
|
| 5 | EDI |
Jacques Raymond
|
Proposed translations
+2
45 mins
Selected
admission en soins psychiatriques à la demande d'un tiers
admission to psychiatric care at the request of a third party
Does this seem to fit your context?
Does this seem to fit your context?
Peer comment(s):
| agree |
pascie
: that is correct
35 mins
|
| agree |
philgoddard
: The answer is in the last line of your reference.
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 days
Jacques Raymond
Canada
Canada
Native in French
Works in field
Canada
Always, always available and and on time
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 8 more.
French term (edited):
EDI
EDI
Electronic Data Interchange (EDI)
Discussion