Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bride cicatricielle rétractile
English translation:
retractile scar band
Added to glossary by
liz askew
Oct 8, 2020 17:08
4 yrs ago
33 viewers *
French term
bride cicatricielle rétractile
French to English
Medical
Medical (general)
Orthopedic
Hi,
I am translating a journal article about muscle flaps
"un cas de bride cicatricielle rétractile sans retentissement clinique"
Are they talking about scar tissue or adhesions?
Thanks
Joanna
I am translating a journal article about muscle flaps
"un cas de bride cicatricielle rétractile sans retentissement clinique"
Are they talking about scar tissue or adhesions?
Thanks
Joanna
Proposed translations
(English)
4 | retractile scar band | liz askew |
2 | retractile scar tightening | Bashiqa |
Change log
Oct 22, 2020 11:25: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
retractile scar band
bridas retractiles | Spanish to English | Medical (general)www.proz.com › kudoz › 6576650-bridas-retractiles
16 Oct 2018 — Brida in this context is just a piece of scarring tissue connecting the ... there is a high risk of formation of retractile scar bands at and around .
it has take a short time to eventually find this,
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-10-08 19:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
deroofing, skin tissue–saving excision with electrosurgical peeling, and wide surgical ... there is a high risk of formation of retractile scar bands at and around the ...
by G Vellaichamy · 2018 · Cited by 8 · Related articles
hypertrophic scars and keloids - Sciendocontent.sciendo.com › journals › amb › article-p57
between scar formation and tissue regeneration occurs. Usually, scar ... mobility of retractile scars (eg post-burn), while not suitable in the case of immature.
by YP Yordanov · 2014 · Cited by 5 · Related articles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
14 mins
Discussion