https://www.e-cardiogram.com/hypertrophie/ :
L’hypertrophie/dilatation ventriculaire associe de façon variable une augmentation d’amplitude, de durée et une déviation axiale des complexes QRS du côté de l’hypertrophie et des troubles particuliers de repolarisation appelés « signes de surcharge » (cf. HVG, HVD et Surcharge ventriculaire).


Clicking on link "HVD" – https://www.e-cardiogram.com/hypertrophie-vd-1-diagnostic/
Signes de surcharge ventriculaire droite (ST descendant et/ou ondes T négatives dans les dérivations précordiales droites V1-V3 et/ou frontales inférieures) (cf. Cardiopathie arythmogène du ventricule droit ou HTAP).

On distingue trois types électriques d’HVD de mécanisme différent et de sévérité décroissante :
Le Type A produit une grande onde R monophasique ou un aspect qR en V1 qui correspond à une surcharge barométrique importante avec hypertrophie concentrique du VD...
Le Type B réalise un aspect rS, avec des petites ondes R dans l’ensemble des dérivations précordiales de V1 à V6,...
Le Type C réalise un aspect rSR’ avec R’ ≥ 8 mm et se voit essentiellement dans les surcharges volumétriques..., (où r représente l’activation septale, S l’activation pariétale des ventricules et R’ l’activation terminale de la partie basale du ventricule droit hypertrophié). Le diagnostic différentiel est donc un bloc de branche droit.


Clicking on link "HVG" – https://www.e-cardiogram.com/hypertrophie-vg-1-diagnostic/ :
L’hypertrophie/dilatation du VG prolonge et retarde les vecteurs de dépolarisation ventriculaire gauche et s’accompagne de troubles secondaires de repolarisation (cf. Surcharge ventriculaire gauche) qui s’expliquent par la perte de capacité des cellules épicardiques à se repolariser avant les cellules endocardiques (en raison de l’épaisseur du muscle et des conditions d’ischémie relative).


Clicking on link "ventriculaire" – https://www.e-cardiogram.com/indice-dhvg-1-generalites/ :
Indice d’HVG :
Indices de voltage combinés :
Score de Framingham : (RVL > 11 mm) ou (RDI + SDIII > 25 mm) ou (SV1/2/3 > 25 mm) + (RV4/5/6 > 25 mm) ou (SV1-2 + RV5-6 > 35 mm) ou surcharge ventriculaire (1 point par item)
Indices indirects qui renforcent la présomption d’HVG :
Surcharge ventriculaire (remodelage). Il s’agit d’une anomalie assez » spécifique » de la repolarisation ou » strain pattern « . Le strain pattern est parfois seul le signe en faveur d’une HVG


Searching for "Framingham index", e.g. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2856691/ confirms "strain pattern" :
Framingham ECG score (presence of a strain pattern and at-least one of the following voltage criteria – RI + SIII ≥ 2.5 mV, SV1/V2 + RV5/V6 ≥ 3.5 mV, the S wave on the right precordial lead ≥ 2.5 mV and the R wave on the left precordial lead ≥ 2.5 mV)


Strain pattern may therefore be the term you are looking for, but it's an ambiguous choice since your text only gives "signe surcharge". This could refer to the set term of "signe de surcharge" in the sense of repolarisation changes in left ventricular hypertrophy, as quoted in liz's reference – but couldn't it also be "evidence of 'surcharge'" with surcharge being used in the general sense of surcharge barometrique/volumetrique (pressure/volume overload, syn. systolic/diastolic overload)?
Being placed in contrast and supplement to "signe ischemique", without any other specific comments on left or right ventricular or atrial changes, I'd be surprised if "signe surcharge" referred to a specific repolarisation pattern.