Glossary entry

French term or phrase:

les dépôts extracellulaires de protéine beta-amyloïde

English translation:

extracellular plaque deposits of the β-amyloid peptide (Aβ)

Added to glossary by Drmanu49
Jul 2, 2020 23:26
4 yrs ago
24 viewers *
French term

les dépôts extracellulaires de protéine beta-amyloïde

French to English Medical Medical (general) clinical
Sur le plan physiopathologique, la maladie d’Alzheimer est caractérisée par l’association de 2 lésions neuropathologies cérébrales : les dépôts extracellulaires de protéine beta-amyloïde et les dépôts intracellulaires de protéine tau.
Change log

Jul 7, 2020 10:15: Drmanu49 Created KOG entry

Discussion

liz askew Jul 3, 2020:
Regulation of distinct pools of amyloid β-protein by multiple ...alzres.biomedcentral.com › articles › alzrt194
13 Aug 2013 - ... progressive, age-related neurodegenerative disorder characterized by extracellular and***intracellular deposition of the amyloid β-protein*** (Aβ).
by MA Leissring - ‎2013 - ‎Cited by 17 - ‎Related articles
Youssef Chabat (asker) Jul 3, 2020:
Thank you everyone
Sue Davis Jul 3, 2020:
Agree with David
David Sirett Jul 3, 2020:
± literal seems to work I don't see any problem with "extracellular deposits of beta amyloid protein"

Proposed translations

10 hrs
Selected

extracellular plaque deposits of the β-amyloid peptide (Aβ)

The two hallmark pathologies required for a diagnosis of Alzheimer's disease (AD) are the extracellular plaque deposits of the β-amyloid peptide (Aβ) and the flame-shaped neurofibrillary tangles of the microtubule binding protein tau.

Alzheimer's Disease and the β-Amyloid Peptide - NCBI - NIH
www.ncbi.nlm.nih.gov › pmc › articles › PMC2813509
Note from asker:
Merci pour vos efforts
Merci pour votre aide judicieuse
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search