Mar 18, 2014 10:23
10 yrs ago
1 viewer *
French term
nnadsou (X)
attaches distales (gastriques)
French to English
Medical
Medical (general)
chirurgie
dans la technique de Ganz, sans préservation des attaches distales (digastriques) sur le grand trochanter.
Proposed translations
(English)
| 4 | distal muscle attachments |
liz askew
|
Proposed translations
28 mins
distal muscle attachments
Surgical Treatment of Orthopaedic Trauma
books.google.co.uk/books?isbn=160406630X
James P. Stannard, Andrew H. Schmidt - 2011 - Medical
New Techniques Trochanteric Flip Osteotomy Siebenrock et al have described the Ganz trochanteric flip osteotomy.23 The ... of the greater trochanter, leaving both proximal and distal muscle attachments to the trochanter in(A) Injury anteroposterior (AP) pelvic radiograph. ... This produces a so-called digastric osteotomy.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-03-18 10:52:26 GMT)
--------------------------------------------------
BTW
it is not "gastriques"
but "digastriques"
= digastric
books.google.co.uk/books?isbn=160406630X
James P. Stannard, Andrew H. Schmidt - 2011 - Medical
New Techniques Trochanteric Flip Osteotomy Siebenrock et al have described the Ganz trochanteric flip osteotomy.23 The ... of the greater trochanter, leaving both proximal and distal muscle attachments to the trochanter in(A) Injury anteroposterior (AP) pelvic radiograph. ... This produces a so-called digastric osteotomy.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2014-03-18 10:52:26 GMT)
--------------------------------------------------
BTW
it is not "gastriques"
but "digastriques"
= digastric
Note from asker:
| I am waiting for a surgeon's feedback in order to select the most helpful answer. I'll come back to you later. Thanks a lot! |
Something went wrong...