This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 22, 2013 22:40
11 yrs ago
6 viewers *
French term

FSC FPI si

French to English Medical Medical (general) lab values for CBC
This is from a table of normal values for lab work, the CBC section. I am not sure what FPI si is - something to do with platelets? It is preceded by absolute eosinophils and followed by WBC and RBC
References
see

Proposed translations

-1
8 mins

Full blood count, Idiopathic pulmonary fibrosis if...

FSC : formule sanguine complète

Fibrose Pulmonaire Idiopathique (FPI) la communauté - RareConnect
https://www.rareconnect.org/fr/.../fibrose-pulmonaire-idiopa...
La fibrose pulmonaire idiopathique (FPI) est une maladie pulmonaire non néoplasique caractérisée par la formation de tissu cicatriciel dans les poumons en ...

diopathic Pulmonary Fibrosis | Health | Patient.co.uk
www.patient.co.uk › Health Information
Idiopathic pulmonary fibrosis is a serious disease where the alveoli (the tiny air sacs of the lungs) and the lung tissue next to the alveoli become damaged...

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2013-04-22 22:49:01 GMT)
--------------------------------------------------

or complete blood count

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2013-04-22 22:49:46 GMT)
--------------------------------------------------

www.atsjournals.org/doi/full/10.1164/ajrccm.158.1.9709089
by WW DOUGLAS - 1998 - Cited by 172 - Related articles
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), also known in the United Kingdom as .... tests, and complete blood count; willing to return for follow-up examination at 3-mo ...
Peer comment(s):

disagree Michael Barnett : Sorry to disagree but FSC should be translated CBC. Also FPI could not possibly be idiopathic pulmonary fibrosis. This is a table of hematology normal value. Pulmonary fibrosis is completely out of context.
5 hrs
CBC is mentioned in my answer Michael
Something went wrong...

Reference comments

8 hrs
Reference:

see

XE-2100
www.sysmex.com › ... › Products › Hematology › Sysmex XE-Series
IPF : Fraction de plaquettes immatures (FPI) pour aider le médecin à surveiller l'activité thrombopoïétique de la moelle osseuse. Assure la précision et la ...
Note from asker:
Thanks Liz, this makes sense in the context - do you want to post IPF as an answer?
Peer comments on this reference comment:

agree Michael Barnett : Excellent. And si likely refers to Systeme Internationale units.
7 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search