Apr 7, 2011 10:44
13 yrs ago
French term
type/s
French to English
Medical
Medical (general)
Dysphagia and anxiety
Good afternoon!
I am translating a small spreadsheet of comments from physicians concerning treatment/s for dysphagia and would appreciate your help with "type/s". Here is the context:
il n'y a pas de patients type souffrant de dysphagie, hormis peut-être une disbalance entre les 2 sexes (plus de femmes). la durée est variable: elle peut survenir pendant une chimiothérapie ou radiothérapie, ou sans cause apparement. des exemples types sont une infection mycotique de la cavité buccale ou de l'oesophage pendant un traitement anti-cancéreux;
Thank you!
I am translating a small spreadsheet of comments from physicians concerning treatment/s for dysphagia and would appreciate your help with "type/s". Here is the context:
il n'y a pas de patients type souffrant de dysphagie, hormis peut-être une disbalance entre les 2 sexes (plus de femmes). la durée est variable: elle peut survenir pendant une chimiothérapie ou radiothérapie, ou sans cause apparement. des exemples types sont une infection mycotique de la cavité buccale ou de l'oesophage pendant un traitement anti-cancéreux;
Thank you!
Proposed translations
(English)
5 +2 | typical | SJLD |
4 +1 | illustrative | mezierev |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
typical
...
Note from asker:
I did wonder:) Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
7 mins
illustrative
exemple type: illustrative case
Something went wrong...