Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
P.S. (paroi supérieure)
English translation:
Superior Wall [SW]
Added to glossary by
Joshua Parker
Feb 7, 2020 03:32
4 yrs ago
25 viewers *
French term
P.S.
French to English
Medical
Medical: Cardiology
Doppler echocardiogram
Doppler echocardiography report for the left ventricle of an 81-year-old male.
I have used / to separate the columns in the table:
DONNÉES NORMALES / P.S. < 11 / P.P. < 11 / %R 30
DONNÉES PATIENT / 5 / 6 / 40
P.P. is probably related to P.S.: pression pulmonaire / pression pulsée?
P.S. = pression systémique? pression systolique?
I have used / to separate the columns in the table:
DONNÉES NORMALES / P.S. < 11 / P.P. < 11 / %R 30
DONNÉES PATIENT / 5 / 6 / 40
P.P. is probably related to P.S.: pression pulmonaire / pression pulsée?
P.S. = pression systémique? pression systolique?
Proposed translations
(English)
| 4 | Superior Wall [SW] |
Nicolas Gambardella
|
Proposed translations
5 hrs
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
83
Selected
Superior Wall [SW]
Je pense que P.S. signifie Paroi Supérieure, Superior Wall" en anglais.
Voir référence pour P.P, et pleins d'autres sur le net.
Les dimensions (env. 1cm) correspondent bien aux parois inférieure et supérieure.
Voir référence pour P.P, et pleins d'autres sur le net.
Les dimensions (env. 1cm) correspondent bien aux parois inférieure et supérieure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, this must be it. Thank you."
Discussion